Mullah Naseruddin And The Fork

ملا نصرالدين او ښاخۍ

ملا نصرالدين يوه زړه څپره درلوده. څپرې هيڅ کړکۍ نه درلودې او له همدې کبله هغه ډېره تياره او د زړو شيانو نه ډکه وه. يوه ورځ هغه خپلې څپرې ته دننه ورغى تر څو يوه زينه راواخلي خو غريب په څه شي باندې دننه وښويېده او په يوه غټه ښاخۍ ورولوېده. ښاخۍ يې پر سر وربرابره شوه او بيا يې په چپه پښه غرزنده راوغورځېده. او د ښاخۍ لاستى يې په اوږده ږيره کې ونښتو.

ملا نصرالدين هغې ښاخۍ ته په سخت عکس العمل ښودلو سره ښاخۍ ايسته وارتوله او په چټکۍ سره د څپرې نه راووت.

ملا نصرالدين ډېر په غوسه و. خپلې هغې زړې تورې پسې يې ورمنډه کړه او راوايې خيسته چې د خپلې بسترې لاندې يې ساتلې وه. څپرې ته يې بېرته ورمنډۀ کړه او ناڅاپه يې دروازه ورخلاصه کړه. په يوه هېبتناک اواز يې چيغه کړه، “ډېره ښه ده اوس نو ته او د دنيا ټولې ښاخۍ جگړې ته راووځئ. زه له تاسو څخه نه ډارېږم.”

Mullah Naseruddin And The Fork

Mullah Naseruddin had an old shed. It had no windows. So it was very dark, and it was full of old things.

One day Naseruddin went into his shed to get a ladder, but slipped on something and fell against a big garden fork. The fork hit him on the head and knocked him down. Then it fell on top of him and hit him hard on the left leg. The ends of the fork then went into his long beard. He fought with the fork fiercely, and at last threw it off him, jumped up and ran out of the shed.

He was very angry. He had an old sword under his bed, and he now ran and got that. Then he ran back to the shed, opened the door suddenly and shouted in a terrible voice, ‘All right, come out and fight, you and all the other forks in the world! I’m not afraid of you!’


2 Responses to Mullah Naseruddin And The Fork

  1. Akansha says:

    This work of yours will not be admired by the so called old class, but it is a true gift to its true users

  2. Sabz Ali says:

    I’m like mullah’s storyes.
    Sabz Ali khan gadoon (swabi)chanai

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

%d bloggers like this: