Beer and friendship

A man always went to the same bar at the same time every day and asked for tow glasses of beer. He drank them and then asked for tow more.

One day the man behind the bar said to him, ‘Why do you always ask for two glasses of beer? Why don’t you get one big glass instead?’

The man answered, ‘Because I do not like to drink alone. I drink with my friend.’

But a few days later the man came in and asked for only one beer.

‘Oh,’ said the barman, ‘has your friend died?’

‘Oh, no,’ said the man. ‘He is very well. This beer is for him. But I have stopped drinking beer. My doctor doesn’t want me to drink any more because it is dangerous for me.’

بير او ملگرتوب

يو سړي به هره ورځ د شرابو يوه پلورنځي ته په يو وخت ورته او دوه گيلاسه بير به يې راغوښته او د هغو د څښلو نه وروسته به يې د دوه نورو گيلاسونو غوښتنه کوله.

يوه ورځ شراب پلورونکي د هغه څخه وپوښتل، “ته ولې هره ورځ دوه گيلاسه بير غواړې؟ ولې د هغې پر ځاى يو غټ گيلاس نه اخلې؟”.

سړي ورته په ځواب کې وويل، “دا ځکه چې زه يې يواځې نه څښم. زما سره مې ملگرى هم څښي”.

خو څو ورځې وروسته دغه سړى شراب خانې ته راغى او د يوه گيلاس غوښتنه يې وکړه.

“اوه” شراب پلورونکي وويل، “ولې انډيوال دې مړ شو؟”

“نه” سړي ځواب ورکړ، “هغه روغ رمټ دى. دا بير د هغه لپاره څښم. ما بير څښل پريښي دي. زما ډاکټر نه غواړي چې زه نور بير وڅښم دا ځکه چې بير څښل ماته خطرناک دي.”


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

%d bloggers like this: