Some people think that Pashto is a very complicated and hard-to-learn language. The reason behind this perception is a lack of knowledge and inaccessibility to the resources of this ancient yet live and interesting language.
پشتو سيکھنے کے لئے آنلائن ذرائع (Online Resources for Learning Pashto)
July 10, 2009پشتو زبان افغانستان، پاکستان اور دنيا کے ان حصوں ميں بولی جاتی ہے جہاں جہاں پشتون آباد ہيں۔ يہ ايک قديم زبان ہے اور باوجوديکہ تاريخ کے کسی دور ميں بھی کسی حکومت نے اس کی سرپرستی نھيں کی يہ اب تک دنيا کی زندہ زبانوں ميں شامل ہے اور کروڑوں لوگوں ميں بولی اور لکھی جاتی ہے۔
لوکلائزيشن کے بڑھتے ہوئے رجحان اور پشتونوں کے علاقے ميں ہونيوالی عالمی لڑائی نے اس زبان کی اہميت کو مزيد اجاگر کيا ہے اور اب نہ صرف پشتونوں ميں يہ احساس پيدا اور تقويت پکڑتا جارہا ہے کہ اپنی زبان کو سيکھے اور لکھے، بولے بلکہ غير پشتونوں ميں بھی کافی تعداد لوگ پشتو سيکھنے ميں مصروف ہوگئے ہيں۔
خوش قسمتی کی بات يہ ہے کہ پشتو سيکھنے کے لئے انٹرنيٹ پر کافی ايسا مواد موجود ہے جس سے مفت استفادہ کيا جاسکتا ہے۔ ھر زبان سيکھنے والے کے لئے لازمی ہے کہ وہ جس زبان کو سيکھنا چاہتا ہے اسے زيادہ سے زيادہ پڑھے، لکھے اور سنے۔
تو ظاہر ہے کہ زيادہ سے زيادہ پشتو پڑھنے، لکھنے اور سننے کے لئے آپ کو اتنے ہی زيادہ ذرائع کی ضرورت ہوگی۔ تو مندرجہ ذيل سطور ميں ان آنلائن ذرائع کے لينکس دئيے جاتے ہيں جو آپ کے لئے اپنے مقصد تک رسائی ميں مددگار ثابت ہوسکتے ہيں۔
قاموسونہ ڈاٹ کام(www.qamosona.com)۔ قاموس پشتو ميں ڈکشنری کو کہتے ہيں۔ اس ويب سائٹ پر آپ کو کئ انگلش سے پشتو، پشتو سے انگلش (English to Pashto and Pashto to English) وغيرہ ڈکشنرياں مليں گی جن سے آپ بالکل مفت استفادہ کرسکتے ہيں۔ اس ويب سائٹ پر اردو سے پشتو اور پشتو سے اردو (Urdu to Pashto and Pashto to Urdu) ڈکشنری ميرے خيال ميں نھيں ہے مگر انگلش سے پشتو کی کئ ڈکشنرياں ہيں۔
ٹول افغان ڈاٹ کام (www.tolafghan.com)، بينوا ڈاٹ کام (www.benawa.com)، تاند ڈاٹ کام(www.taand.com) ، روہی ڈاٹ کام (www.rohi.com) اور خبريال ڈاٹ کام (www.khabaryal.com) چند ايسی ويب سائٹس ہيں جن پر آپ کو مضامين، خبروں، تبصروں، کتابوں اور معلومات عامہ سے ليکر موسيقی اور اشعار تک مليں گے۔ ٹول افغان کے پاس ايک آنلائن لائبريری بھی ہے جس پر پشتو کتابيں دستياب ہيں اور ايک فورم (Discussion Forum) بھی جہاں جاکر آپ دوسرے لوگوں کے ساتھہ ہر چيز بحث کرسکتے ہيں۔
بھير ڈاٹ کام (www.baheer.com) اور رومال ڈاٹ کام (www.roomal.com) خالص ادبی ويب سائٹس ہيں جن پر آپ کو پڑھنے کے لئے پشتو اشعار، افسانے، ناول، خاکے و ديگر ادبی تحريريں مليں گی۔ داستانونہ ڈاٹ کام (www.dastanoona.com) پر صرف پشتو افسانے اور ان کے متعلق بحثيں پڑھی جاسکتی ہيں۔
خيبرواچ ڈاٹ کام (www.khyberwatch.com) اپنے آنلائن فورم کے لئے مشھور ہے جن کے پڑھنے والے زيادہ تر مغربی ممالک ميں رہنے والے پشتون ہيں۔ پزواک ڈاٹ کام (www.pajhwok.com) پر آپ کو پشتو خبريں اور وھی خبريں انگلش ميں بھی مليں گی، مگر ياد رھے کہ اس ويب سائٹ کی تازہ خبريں پڑھنے کے لئے پيسے دينے پڑھتے ہيں۔
بی بی سی پشتو ڈاٹ کام (www.bbcpashto.com)، اشنا ريڈيو (www.voanews.com\pashto) اور ازادی ريڈيو (www.azadiradio.com) پر آپ پشتو پروگرام سن سکتے ہيں اور کچھہ خبريں پڑھ بھی سکتے ہيں۔
Learn Pashto Online
September 27, 2007A quick guide on how and where you can learn the Pashto language.
All that you need to read, write and speak Pashto
August 21, 2007I created this blog a few months ago to provide information about learning Pashto. This effort immensely appreciated which gave me courage to keep it updated and do something more. Some friends sent emails and some supported my efforts. I am thankful to all of you.
Some days ago, a Canadian friend donated domain and hosting for a website which is under strong construction this time. We are working to provide all that you need to read write and speak Pashto. You can visit the site here.
During our work on the site, it will be good to hear from you to know what should you think be placed on the site. Your suggestions and comments mean a lot to us.
For contact: ahhairan@gmail.com
Some useful Pashto websites
July 16, 2007To learn a language fluently, one have to read, write and listen it regularly. There are numerous websites on the net where you can read, write, listen and discuss things. Some of them are as following:
General
Tolafghan, Benawa and Talafghan are the most read, full Pashto websites where you can read articles, essays and books on almost every subject, and news. Tolafghan has a vast forum where you can discuss issues with the other members.
Khyberwatch, Pashto and Afghanan are the websites launched for Pashto by the Pashtoons, but their language is English. Useful information could be found on these sites. Each of them has a forum.
Literary
Baheer, Lekwal, Hewad, Pashto Poetry and Dastanoona are good literary websites where you can read classic and modern Pashto poetry and prose.
Music
Mastana is a website full of Pashto and Dari music with a big forum.
News
Pajhwok and BBC have the most attractive websites of latest news. At Pajhwok, you can read the same news both in Pashto and English. At BBC, you can read and listen the same news.
Dictionary and grammer
Qamosoona provides only dictionaries. You can download useful English to Pashto and Pashto to English dictionaries. Also visit Writing Pashto.
Want to find more Pashto websites and blogs? click here
Find a Pashto speaking partner
July 15, 2007To learn a language fast and fluent, it is very useful to have a native speaker of the language as partner.
My Language Exchange is website which connects millions learners of the different languages to each other.
There is a discussion forum, email facility, word games, and many more useful tips at this website. It provides a great opportunity to find a Pashto speaking partner whom you can meet, chat and discuss things.
Click here to find a Pashto speaking partner.